10月30日至11月1日，2025北京人艺国际戏剧邀请展参演剧目——法国布列塔尼国家剧院话剧《屏风》将在首都剧场开启为期三天的演出，该戏被纳入“大戏看北京”2025展演季海外大戏单元。这部近年来广受赞誉的法国戏剧作品将在国内首次完整呈现，话剧爱好者们一定不要错过！

《屏风》是一部戏剧的礼赞诗，它颂扬语言与肢体之美，并以独特的方式呼唤着觉醒与抗争。热内的戏剧既是变革与斗争的号角，也打造了一场沉思的梦境。

让·热内 © Photo RMN - Michèle Bellot

让·热内是二战后法国最重要的作家之一，以极具文学性的风格与精雕细琢的语言而闻名。他常常描绘游走于社会边缘的人物，以诗意的文字刻画复杂而矛盾的人性。热内已然成为文化偶像，他的作品影响深远，曾被杰克·凯鲁亚克引用，被大卫·鲍伊歌唱，被编舞家安热兰·普雷祖卡搬上舞台。

《屏风》于1961年发表，被视为当代法国戏剧史上的里程碑。上百位人物的命运在这部史诗巨作中交织。热内在剧中探讨了战争、记忆、死亡与流亡等主题。故事的核心围绕一个家庭展开：母亲、儿子萨义德及其妻子莱拉。这三个被社会抛弃的灵魂，在背叛、幻想与反抗的撕扯中，于混乱的世界里艰难前行。该剧作一经发表便以其冷峻凛冽的质感与极具冲击力的语言而广受赞誉。

导演亚瑟·诺泽希尔现任法国布列塔尼国家剧院院长，是法国当代戏剧最重要的导演之一。他的戏剧作品曾登上法兰西喜剧院与阿维尼翁戏剧节的教皇宫光荣庭院等重要舞台，并多次在国际上巡演。此次由他导演的《屏风》版本与法国奥德翁欧洲剧院联合制作，奥德翁欧洲剧院正是1966年该剧的首演地。

舞台上，16位演员组成歌队，共同演绎并推动这部层次丰富的文本。编舞家达米安·雅莱继与巴黎歌剧院及歌手麦当娜合作后，为该剧舞台注入幽灵般的舞蹈意象，令“生与死”的主题交织共鸣。巨大的阶梯舞台、葬礼风的服装设计与极富张力的灯光变幻，共同营造出如同宏大歌剧般的庄严氛围。

《屏风》借助一座白色阶梯打造了独特的舞台空间。在热内的剧本中，充斥着上升与坠落、跌宕与攀升的意象。剧中人物攀越山峦前往监狱，滚落至时间的深渊，重新上浮到地表，最终沉入死者之境。一切都在一条垂直的轴线上展开——这一轴线同时也揭示了殖民关系中的政治维度。这座阶梯及其层层展开的结构，将热内构想的垂直性具象化，也同时实现了时间与空间变化的演绎。

以上内容选自 中法纵横（中法纵横为《屏风》巡演合作伙伴）

法国布列塔尼国家剧院《屏风》

法语演出，中英文字幕

本剧演出时长约4小时

（以现场为准、含1次中场休息）

演出时间：2025年10月30日、31日 、11月1日 19:00

演出地点：首都剧场

演出票价：680、580、480、380、280、180、80元

学生票价：40元（凭学生证入场)

温馨提示：

1. 本剧演出开始时间为19:00，18:00开始检票入场。

2. 本场座位数832张。

3. 建议观演年龄：16岁以上。

4. 迟到观众需等待15分钟，在场务人员引导下入场。

北京人艺票务中心订票电话

65250996、65249847、65250123

北京人艺网址：www.bjry.com