中新社上海10月15日电 题：小书架，大中国

作者 周昕

位于上海的第二届世界中国学大会主会场外，几列书架伫立在“从文明城市到城市文明”展览现场。满架记录古今的中国学研究著作，恰是本届大会“世界视野下的历史中国与当代中国”主题的生动缩影。

书架吸引不少学者。来自智利的青年学者卜睿哲(Renzo Paolo Burotto Pinochet)捧起一本《论中国》，该书由美国前国务卿基辛格所著，是卜睿哲五年前开启中国学研究道路的“学术启蒙老师”。

像卜睿哲这样因书结缘中国学的学者不在少数。希腊西马其顿大学教授、色萨利大学博士生莫磊回忆道，14岁时自己受到姑姑影响，开始对中国的《易经》产生浓厚兴趣，并由此爱上中国文化。

“中文不仅是一门外语，更是一扇哲学的大门。”莫磊坦言，在阅读和翻译中国古代典籍的过程中，语言的隔阂、文化背景的差异，时常让他遇到不小的困难；但每当深入研读，书中流淌的人文精神与深邃哲思，总能“穿越时空”，给现代社会带来独特启示。

从《唐诗三百首》到《道德经》，莫磊都能讲得头头是道。“中文是(代表)未来的语言，我希望能够把中国文化的魅力传递给更多的学生。”莫磊说。

15日，本届大会发布“世界中国学研究推荐书目”，遴选出的54部推荐书目也陈列在书架中央。其中，海外学者作品共40部，国内学者作品14部，覆盖历史、哲学、文化、政治、经济、社会、语言等不同领域。

中国国家图书馆副馆长陈樱介绍，本次推荐书目遴选2005年至2024年之间出版的世界中国学优秀研究成果。根据相关原则，在成果类型方面，优先考量独著、独编等彰显个人原创力的研究专著、译著、工具书目等，并组织专家经过评审与讨论，最终形成推荐名单。

北京外国语大学教授、《国际汉学》名誉主编张西平的《中国和欧洲早期思想交流史》，便是14部国内学者书目之一。从这本书出发，张西平告诉记者，要以全球视野审视中国和欧洲早期的思想文化交流与融通，在文明互鉴中任何文化都无法独自成圣。

“这是早期(西方)汉学的兴起(背景)，具有重要的当代意义。”张西平说，当今世界要理解真实的中国并不容易，需要更多人扎根中国学研究，而这些书目正是世界读懂中国的重要参考。

在当日发布的推荐书目里，40部入选的海外学者作品，也为世界中国学研究提供了广阔视野。

日本关西大学荣休教授、汉学家内田庆市的著作就在其中。研究中国学多年的他在书架前对记者说，世界对中国学的关注已今非昔比。

“随着世界中国学研究越来越热，作为这门学问的研究主体，中国也更加重视世界对自身的研究。”内田庆市说，研究任何学问都不能只看“自己”，更要有“从文化周边看中心”的视角才能把握本质。“希望这些书目能成为中外学者互学互鉴的桥梁。”

几列书架间，既承载着学者们因书结缘的“中国学故事”，也寄托着他们推动世界中国学研究的共同期待，更凝聚着以文字为纽带、让世界读懂中国的不懈努力。

书架虽小，却装下了中国学的过去、现在与未来，成为文明对话的生动见证。(完)