“还给了你60000元”，是“huán”还是 “hái”？情侣分手后因“还”字打官司，法院判了
创始人
2025-12-24 09:15:14
0次
江苏南通的樊女士与季先生曾是情侣，2021年，双方存在多笔资金往来，其中樊女士向季先生合计转账69000元，对方则向她合计转账8000元。双方关系破裂后，樊女士以季先生未偿还借款为由将其诉至崇川法院，要求他偿还61000元本金及相应利息。
季先生辩称，这69000元不是借款，而是樊女士归还之前出借的10万元欠款。为了佐证自己的说法，季先生提交了相应证据——对方曾发送的微信语音，语音里樊女士用方言说：“我还给了你60000元。”由于语音有点模糊，且两人使用的方言中，“huán”和 “hái”的读音十分接近，双方各执一词。
近日，法院经审理后认为，“还”若指“huán”，则能佐证季先生关于出借10万元给樊女士的说法，案涉6万元属于还款；若指“hái”，结合双方曾为情侣的特殊关系及聊天语境，案涉款项可能是赠与、出借或其他往来，无法直接认定为借款。尽管季先生提交的微信语音未完全证明自己的主张，但已导致“双方是否存在借贷关系”这一核心事实存疑。根据民事诉讼“谁主张，谁举证”的原则，樊女士作为原告除转账记录外，未能提供借条、聊天记录或其他证据，无法证明6万元款项系借款。最终，法院认定樊女士举证不足，判决驳回其诉讼请求。
来源：现代快报/现代+
相关内容
热门资讯
钱学森之子辟谣：钱学森从未说过...
“人再笨还学不会微积分吗？”这句话近年来在网络上热传，声称其出自“两弹一星”元勋钱学森先生。 据科技...
越王勾践剑超6厘米不能上飞机？...
近日，中青报·中青网记者随文物保护看基层（湖北行）主题采访队伍来到湖北省博物馆，一览这里的明星文物，...
司机在高速上激活智驾后双手脱离...
近日，江西赣州应急管理局公布济广高速瑞金段“10·2”较大交通事故调查报告，还原这起凌晨3人死亡追尾...
外墙清洗施工队哪家技术强？不同...
在建筑维护领域，外墙清洗是一项至关重要的工作。一个技术强的外墙清洗施工队，不仅能让建筑外观焕然一新，...
装修公司如何提升自身的信誉和口...
一、装修公司的行业优势 在竞争激烈的装修市场中，信誉好、靠谱的装修公司具有多方面的行业优势。 浙江南...
2026 盐城优质装修公司大盘...
第一次装修，面对几十家装修公司、五花八门的报价、听不懂的工艺术语，大部分人都是懵的。这篇全景指南帮你...
卓彬取得建筑钢结构连接件专利，...
国家知识产权局信息显示，卓彬信息技术股份有限公司取得一项名为“一种建筑钢结构连接件”的专利，授权公告...
2026年河北航泰等暖气片厂家...
品类与行业背景介绍 铜铝暖气片是当前采暖市场中散热效率较高、使用寿命较长的品类之一，凭借耐腐蚀、适...
邢台本地有哪些专业生产保温板的...
随着建筑节能与工业制造领域对保温、防护类材料需求的持续提升，邢台作为华北地区重要的保温材料产业集聚地...