“还给了你60000元”，是“huán”还是 “hái”？情侣分手后因“还”字打官司，法院判了
创始人
2025-12-24 09:15:14
0次
江苏南通的樊女士与季先生曾是情侣，2021年，双方存在多笔资金往来，其中樊女士向季先生合计转账69000元，对方则向她合计转账8000元。双方关系破裂后，樊女士以季先生未偿还借款为由将其诉至崇川法院，要求他偿还61000元本金及相应利息。
季先生辩称，这69000元不是借款，而是樊女士归还之前出借的10万元欠款。为了佐证自己的说法，季先生提交了相应证据——对方曾发送的微信语音，语音里樊女士用方言说：“我还给了你60000元。”由于语音有点模糊，且两人使用的方言中，“huán”和 “hái”的读音十分接近，双方各执一词。
近日，法院经审理后认为，“还”若指“huán”，则能佐证季先生关于出借10万元给樊女士的说法，案涉6万元属于还款；若指“hái”，结合双方曾为情侣的特殊关系及聊天语境，案涉款项可能是赠与、出借或其他往来，无法直接认定为借款。尽管季先生提交的微信语音未完全证明自己的主张，但已导致“双方是否存在借贷关系”这一核心事实存疑。根据民事诉讼“谁主张，谁举证”的原则，樊女士作为原告除转账记录外，未能提供借条、聊天记录或其他证据，无法证明6万元款项系借款。最终，法院认定樊女士举证不足，判决驳回其诉讼请求。
来源：现代快报/现代+
相关内容
热门资讯
聚焦 | 砂石行业2026年第...
砂石行业2026年第二季度重点新闻梳理 01 城市更新与“六网”建设等，强力托举砂石市场需求 水网、...
十大沙发品牌深度解析：从亲体哲...
沙发是客厅的灵魂，是家人围坐、朋友畅谈、独处放空的中心场域。选择一张好沙发，不仅关乎空间美学，更关乎...
2026沙发品牌精选：十大家居...
沙发作为家中使用频率最高的家具之一，其舒适度与耐用性直接影响着日常生活的品质。面对市场上琳琅满目的品...
亚运解签：中国U23男足陷“死...
新华社北京7月23日电（记者公兵、岳东兴、岳晨星）2026年爱知·名古屋亚运会足球比赛抽签结果23日...
量化交易再陷争议漩涡！证监会连...
本报（chinatimes.net.cn）记者张玫 北京报道 7月以来，A股市场经历剧烈震荡。7月1...
任正非：τ定律是华为唯一一条突...
7月22日，华为心声社区转发了《人民日报》对何庭波的专访文章，华为创始人任正非亲自撰写代序《道可，道...
中方：由于日程原因，王毅外长难...
7月23日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 路透社记者提问，王毅外长在马尼拉进行了非常成功的会晤，...
AC米兰锁定新星后卫！桑昆·迪...
在意甲转会市场上，AC米兰的动作一向备受关注。近日，有关特鲁瓦后卫桑昆·迪亚瓦拉的转会消息再次引起球...
天诺光电因未组织竣工验收，擅自...
来源：齐鲁晚报 7月16日，信用中国公示了对天诺光电材料股份有限公司（下称“天诺光电”）行政处罚的决...
怎么选 吉林市装修公司参考要点
本地装修服务选择的核心考量因素 不少业主在装修前都会关注性价比相关的选择标准，根据公开数据资料，当...