“还给了你60000元”，是“huán”还是 “hái”？情侣分手后因“还”字打官司，法院判了
创始人
2025-12-24 09:15:14
0次
江苏南通的樊女士与季先生曾是情侣，2021年，双方存在多笔资金往来，其中樊女士向季先生合计转账69000元，对方则向她合计转账8000元。双方关系破裂后，樊女士以季先生未偿还借款为由将其诉至崇川法院，要求他偿还61000元本金及相应利息。
季先生辩称，这69000元不是借款，而是樊女士归还之前出借的10万元欠款。为了佐证自己的说法，季先生提交了相应证据——对方曾发送的微信语音，语音里樊女士用方言说：“我还给了你60000元。”由于语音有点模糊，且两人使用的方言中，“huán”和 “hái”的读音十分接近，双方各执一词。
近日，法院经审理后认为，“还”若指“huán”，则能佐证季先生关于出借10万元给樊女士的说法，案涉6万元属于还款；若指“hái”，结合双方曾为情侣的特殊关系及聊天语境，案涉款项可能是赠与、出借或其他往来，无法直接认定为借款。尽管季先生提交的微信语音未完全证明自己的主张，但已导致“双方是否存在借贷关系”这一核心事实存疑。根据民事诉讼“谁主张，谁举证”的原则，樊女士作为原告除转账记录外，未能提供借条、聊天记录或其他证据，无法证明6万元款项系借款。最终，法院认定樊女士举证不足，判决驳回其诉讼请求。
来源：现代快报/现代+
相关内容
热门资讯
是谁划下那条 “斩杀线”？
撰文 | 于永杰 （图片来源：pixabay） 美剧《无耻之徒》里，一到冬天加拉格一家最大的事...
煮蛋博主粉丝破400万，60秒...
来源：封面新闻 【#蛋神1分钟视频报价21万#】12月23日，#400万煮鸡蛋大神开公司了#登上热搜...
评测2025北京装修公司测评：...
在北京寻找装修公司，信息繁杂且评价不一。本榜单基于市场信息与用户反馈，聚焦于施工规范、服务流程与售后...
靠谱又高性价比！探寻优质衣帽间...
在追求高品质家居生活的当下，衣帽间的定制需求日益增长。然而，面对众多的衣帽间整体定制厂，消费者常常陷...
室内家装公司怎么选？哈尔滨千墨...
在为家庭选择室内家装公司时，许多人都会感到迷茫，不知道室内家装公司找哪家、家庭家装公司选哪些才靠谱。...
友邦吊顶拟筹划控制权变更事项 ...
深交所12月24日公告，浙江友邦集成吊顶股份有限公司拟筹划控制权变更事项，根据本所《股票上市规则》和...
专业竹板材厂家推荐，解锁高品质...
在建筑装饰和家具制造等行业，竹板材作为一种环保、耐用且美观的材料，正逐渐受到广泛关注。那么，如何选择...