“中国是改变我命运的起点”——刚果（布）新水泥厂“老翁”的故事
新华社布拉柴维尔1月25日电通讯｜“中国是改变我命运的起点”——刚果（布）新水泥厂“老翁”的故事
新华社记者郑扬子
这是1月20日在刚果（布）布恩扎省拍摄的刚果（布）新水泥厂厂区。新华社记者 郑扬子 摄
清晨七点半，刚果（布）新水泥厂的机器轰鸣声渐起。50多岁的技术副经理菲代勒·翁东戈走进厂门，开启一天忙碌的工作。自2003年来到这座中刚合资水泥厂，翁东戈从技术翻译逐步成长为技术骨干，一干就是20多年，工人们都亲切地喊他“老翁”。
这是1月20日在刚果（布）布恩扎省拍摄的刚果（布）新水泥厂厂区。新华社记者 郑扬子 摄
早在1988年，翁东戈作为首批刚果（布）留学生远赴中国求学，1993年学成回国。2002年，由中国路桥工程有限责任公司和刚方政府共同出资组建的刚果（布）新水泥公司成立，次年翁东戈便进入水泥厂工作。翁东戈是电气专业出身，水泥生产相关知识需要从零学起。最初一段时间，他白天在项目现场工作，晚上整理术语和流程，一点点“啃”下陌生的行业知识。
翁东戈的办公室墙上挂着一张泛黄的照片，那是他刚进厂时与第一批中国同事的合影。二十多年间，刚果（布）新水泥厂累计生产超过262万吨水泥，年产量从原先8万吨提升到目前的30万吨，占该国市场需求的近三分之一，提供500余个就业岗位，为刚果（布）基础设施建设作出贡献。
1月24日，在刚果（布）布恩扎省，刚果（布）新水泥厂技术副经理菲代勒·翁东戈在办公室内工作。新华社发
翁东戈也从一名普通翻译成长为技术管理人员，2012年他被任命为技术副经理，是厂里首位晋升至管理层的基层员工。随着对工艺流程越来越熟悉，他已能从容地为到访的刚果（布）总统、总理等介绍整条生产线，讲清设备如何运转、工艺如何衔接。“老翁是我们最早的本地技术翻译，他学得快、肯钻研，是中方团队与本地员工之间不可或缺的桥梁。”水泥厂中方主管王占云这样评价他。
在翁东戈的朋友保罗·桑帕眼中，“老翁就像半个中国人”。对朋友的评价，翁东戈自己也很认同：“我很喜欢和中国人共事，他们守时、认真、有始有终。如果我们都能像这样工作，国家一定会发展得更好。”
翁东戈的弟弟特雷斯如今也在水泥厂工作。说起哥哥，他满脸崇拜：“哥哥是我的榜样。他让我相信，只要努力，就有成长和晋升的机会。”
翁东戈利用第一笔积蓄，在水泥厂附近建起了家。翁东戈有自己的打算：步行几分钟就能上班，省下的通勤时间可以多陪陪家人；更重要的是，一旦工厂有需要，他能第一时间赶到。房子建成那天，他邀请中国同事和当地朋友在院子里烤全羊庆祝。“那是我第一次真切感受到，稳定的工作点亮了未来生活。”翁东戈回忆道。
翁东戈时常向妻女讲述留学时光：“中国是我的第二故乡，是改变我命运的起点。在那里我学到的不仅是知识，更是一种脚踏实地、不断学习的精神。”翁东戈说，他打算把小女儿也送去中国留学，将来回国继续建设自己的国家。