一名退休缓刑官因在近50年前将五岁继女按入滚烫浴缸中作为惩罚，致其死亡，被判处12年监禁。

67岁的贾妮丝·尼克斯因1978年在伦敦南部桑顿希斯杀害五岁的安德烈娅·伯纳德的过失杀人罪，于周五被判刑。

庭审获悉，安德烈娅的死最初被视为意外，直到2022年，她的哥哥德斯蒙德·伯纳德向警方讲述了事发经过的新情况。

尼克斯是一名退休缓刑官，她还因在1975年10月至1978年6月期间对伯纳德先生（当时7至9岁）实施虐待而被判刑。

法官拉文德在宣判时对被告说：“我确信是你放了洗澡水，你知道水温有多高，你让安德烈娅进浴缸，她说水太烫，但你要么把她推进浴缸，要么强迫她进去。”

“而且你听到了她的尖叫声，”这位在艾尔沃思刑事法庭的法官补充道。“至少，这个风险对你来说应该是显而易见的。”

满头银发的尼克斯坐在被告席上，身穿白衬衫和黑色西装外套及长裤，在庭审的大部分时间里都在哭泣，当法官宣读他的意见时，她大声痛哭。

伯纳德先生在法庭上宣读的受害者影响陈述中说，他和妹妹遭受的虐待——包括用皮带抽打、被迫吃猫粮——导致了安德烈娅的死亡，并让他“崩溃”。

“我对妹妹生命中最后的记忆是刺耳的尖叫声，以及为了活命而对她的死因撒谎，”他说。

然后他直接对尼克斯说：“你夺走了她的未来，也永远改变了我的人生。”

“你在安德烈娅葬礼上假装的悲痛、那些谎言、那些眼泪。你骗了我的家人，因为他们无法想象这无法想象的事。”

“是时候让你承认你对安德烈娅和我做了什么了。”

检察官克里·布鲁姆宣读了德斯蒙德和安德烈娅的母亲安吉拉·伯纳德的声明，其中描述这个小女孩“如此甜美、充满爱心”。

“她死的时候，我彻底崩溃了，”声明中写道。“她本该拥有自己的人生，而不是躺在墓地里的。我每天都在想她。”

1978年6月6日，尼克斯对安德烈娅无视“不要出门、要帮忙打扫”的指令感到“愤怒”。

法庭获悉，当时名叫贾妮丝·托马斯、还不到20岁的尼克斯，与孩子们的（亲生）父亲（也名叫德斯蒙德·伯纳德）有恋爱关系，实际上是他们的继母。

检察官称，她先用“极其响亮”的声音对安德烈娅大喊大叫，然后殴打了她。

伯纳德先生作证时告诉陪审员，他后来听到了浴缸放水的声音。

他补充说：“我能听到贾妮丝喊‘进浴缸’，我能听到安德烈娅说‘浴缸太烫了，妈妈’。”

“我能听到贾妮丝喊‘进浴缸，进浴缸’，然后我听到了尖叫声和水花声。”

“然后尖叫声停了，我听到贾妮丝叫安德烈娅‘醒醒，醒醒’。”

“她让我说这是意外”

伯纳德先生说，他进了浴室，看到尼克斯抱着安德烈娅，她“瘫软”着，裹在一条毛巾里。他补充说：“我能看到她身上的皮在脱落。”

当被问及尼克斯是否说了什么时，伯纳德先生回答：“她让我说这是意外……还说这事发生的时候我们都在花园里，而且她再也不会打我了。”

法庭获悉，安德烈娅身体50%的皮肤被烧伤，被送医近六周后死亡。

陪审员得知，在1978年的死因调查中，尼克斯最初声称安德烈娅是自己洗澡，后来抱怨腿痒，然后晕倒。

但在庭审中，她承认自己向验尸官提供了虚假陈述，因为她对自己未能监督安德烈娅洗澡感到“恐慌”。

伦敦警察厅称，在2022年的一次警方讯问中，尼克斯对事件的描述与她当年的原始陈述“显著”不同，而她当时并未被告知调查人员已找到那份原始陈述。

她还声称，验尸官认为安德烈娅的死因是锅炉故障导致洗澡水过热——而报告中并未提及这一点。

在警方展开调查的前一年，尼克斯出版了一本关于自己生活的书，名为《破茧而出》，由伊丽莎白·谢泼德合著。

在这本书中，尼克斯讲述了她如何从一个绰号“J妈妈”的主要毒贩，转变为一名获得奖项的缓刑官。

这名被告来自伦敦南部的克拉珀姆，于2014年至2019年间在缓刑服务机构工作，并于2015年赢得了该机构的多元化和参与奖。

法庭得知，她此前曾因毒品犯罪服过两次“较长”的刑期。

尼克斯必须服完三分之二的刑期，才能获批假释。